
🎋中文语境里的生肖:以农历年为单位的12循环
🌌英式星象:以公历月为单位的12星座,外加更细的“上升”、“月亮”概念。
💁我的小观察:在伦敦地铁问一句“你是属龙的吗”,十有八九对方会先懵两秒🤔,然后礼貌回答“我不太确定,我是Sagittarius”。
Birthstone手链、星座T恤是圣诞档热销礼物;
Horoscope App长期占据英区免费榜前二十,比咱们刷抖音还勤快📈。

👉早在十三世纪,英国占星术士就已经把天空划为12宫;而中国生肖正式定型却在元代(1271年前后)。也就是说,西方12星座体系其实比东方生肖更早普及。别再跟英国人说“你们没文化只有我们有星相”啦,打脸疼🤭。
近五年里,“Chinese zodiac compatibility”的搜索量在英国翻了3倍,高峰出现在每年春节前后;而“Capricorn traits”的流量则全年稳定。英国人一边觉得生肖很新奇,一边依旧用星座来指导周五晚上的相亲局💘。

想打入英国同学社媒圈子?一句“OMG Mercury’s in retrograde again!”比“今年我犯太岁”好用得多,亲测!
发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~